Investors are buying up vast tracts of timberland across U.S. in one of market’s longest-term bets

Timberland managers buying for pension funds and other institutional investors can wait decades for returns, but the market can also be a profit trap.